Vom Nutzen der Literatur: Mama’s Milk Is All Gone

Dieses Buch war die Rettung. Nach dem letzten gescheiterten Abstillversuch wollte ich mit der Patatina ein Bilderbuch übers Stillen lesen. Damit nicht wieder so was Schräges passiert und meine Tochter denkt, „alle, alle“ hieße Brust. Sie liest ja zum Glück gerne, und ich brauchte etwas, womit wir unsere Situation von außen betrachten konnten. Ich wollte … Weiterlesen Vom Nutzen der Literatur: Mama’s Milk Is All Gone

Wortschatz_18 Monate

Im letzten Monat sind zwei ganz wichtige Neuerungen aufgetreten: Die Patatina kann jetzt nachsprechen und sie benutzt Verben! Sie benutzt zum Beispiel -ma als Suffix: auama - aua gemacht schuschgema - zu gemacht zuamel - zugemacht buggelma - zugedeckt (???)   Neue Worte der letzten Wochen: gilo - heißt immer noch Musik, hat aber neue … Weiterlesen Wortschatz_18 Monate

Wortschatz_17 Monate, 3 Wochen

opa - Opa, Popel, Oma pupa - Opa, Kumpel, Strumfphose (!!!) aua - aua, Wunde buu - Buch bu - buttare, buttato mu - Müll uga - Hunger ne/nü - trinken mina/meina - meine Oa - Ohr, Fieber messen (diese Krankheiten nerven so krass) ein - Nein ro - rot, alle Farben ia - "Patatina" … Weiterlesen Wortschatz_17 Monate, 3 Wochen

Wortschatz_17 Monate

Neu in den letzten zwei Wochen: damba – Banane bau – Baum (alle Pflanzen, Bäume und auch der Strunk von Weintrauben) aua – (Laura, aua) nonno, nonna ciao (richtig ausgesprochen!) opa/pupa – Opa, aber vielleicht auch noch mehr, sie sagt es sehr oft. Kumpel? alle – stillen/Brust (guess what happened…) pimpa – Pimpa (Bilderbuchhund) Außerdem: … Weiterlesen Wortschatz_17 Monate

Lieblingsbuch. Wawa

Komm heraus, kleine Maus! Anna Taube, Antje Flad, Coppenrath, 7,99 Euro Ich repariere es noch ein Mal. Nur dieses eine Mal noch. Sie hat es sich selbst ausgesucht. Mit 11 Monaten hat sie es bei Thalia vom Büchertisch stibitzt, ich hab erst es auf dem Weg zur Kasse bemerkt. Da war es schon zu spät. … Weiterlesen Lieblingsbuch. Wawa

Da. Wortschatzimplosion

DA (ist meine Nase.) DA (ist mein Ohr.) DA (ist mein Auge.) DA (ist ja mein Kuscheltier!) DA(s ist mein Lieblingsbuch.) DA (ist das Kaninchen.) DA (ist die Lampe.) DA (ist meine Nase.) (Und) DA (sind ja auch Papas Schuhe!) DA (sind sie! Juchu!) DA! DA! DA! DA(mit will ich jetzt laufen!) DA! (Ich stehe! … Weiterlesen Da. Wortschatzimplosion

Hörverstehen

Als sie 11 Monate alt war, habe ich der Patatina beigebracht, auf die Frage "Patatina, wie groß bist du?" die Arme hochzureißen und "soooooo groß" zu antworten ("(gr)oooooo"). Es gibt sehr niedliche Fotos davon, war zwei/drei Wochen lang Spiel Nr. 1. Natürlich hat ihr Papa das Ganze übersetzt. Und sie hat es sofort verstanden, ohne … Weiterlesen Hörverstehen

Wortschatz und Zweiwortsätze (16 Monate)

Mit 6 Monaten hat die Patatina das erste Mal „Mama“ gesagt, da war ich stolz wie Bolle – aber sie hat es natürlich noch nicht gemeint und dann auch ganz schnell wieder vergessen bzw. als „mamamamamam“ geübt. Ihr erstes echtes Wort war „wawa“ für „Wauwau“, ungefähr mit 11 Monaten. Sie hat mit solcher Freude Wawas … Weiterlesen Wortschatz und Zweiwortsätze (16 Monate)

weba-beba

Neulich komme ich in die Kita, um die Patatina abzuholen, und die Erzieherin sagt mir ganz stolz: „Sie hat heute ihren Nachnamen gesagt!!!“ Ich denke: Petrucci, wie soll sich das denn angehört haben? Und gleichzeitig: Mein Kind, das Genie! Ich wusste es! Habe auch schon so eine Vermutung, was da passiert sein könnte, lasse die … Weiterlesen weba-beba

Zu – giù

16 Monate: Gestern ist mir aufgefallen, dass Patatinas neuester Laut wieder in beiden Sprachen funktioniert. Sie sagt „tschu/tchu/tsu“ oder etwas ähnliches, und zwar, wenn sie „zu“ meint und wenn sie vom Sofa runterklettert. Also meint sie vielleicht „giù“? So ähnlich war es mit „tata“ – eins ihrer ersten Wörter. „Tata“ hieß zuerst nur „ciaociao“ und … Weiterlesen Zu – giù