Als sie 11 Monate alt war, habe ich der Patatina beigebracht, auf die Frage "Patatina, wie groß bist du?" die Arme hochzureißen und "soooooo groß" zu antworten ("(gr)oooooo"). Es gibt sehr niedliche Fotos davon, war zwei/drei Wochen lang Spiel Nr. 1. Natürlich hat ihr Papa das Ganze übersetzt. Und sie hat es sofort verstanden, ohne … Weiterlesen Hörverstehen
Schlaf gut, kleiner Wolf / Dormi bene, piccolo lupo
Ulrich Renz/Barbara Brinkmann, Sefa-Verlag, 7,99 Euro Erhältlich in über 60 Sprachen und 3450 Kombinationen Wir brauchen dringend eine neue Gute-Nacht-Geschichte, nachdem wir jetzt mindestens zwei Monate „Wie kleine Tiere schlafen gehen“ gelesen haben. Leider eignet sich der kleine Wolf für die Patatina noch gar nicht. Die Altersempfehlung lautet 2 Jahre, vielleicht ist das Buch dann … Weiterlesen Schlaf gut, kleiner Wolf / Dormi bene, piccolo lupo
Wortschatz und Zweiwortsätze (16 Monate)
Mit 6 Monaten hat die Patatina das erste Mal „Mama“ gesagt, da war ich stolz wie Bolle – aber sie hat es natürlich noch nicht gemeint und dann auch ganz schnell wieder vergessen bzw. als „mamamamamam“ geübt. Ihr erstes echtes Wort war „wawa“ für „Wauwau“, ungefähr mit 11 Monaten. Sie hat mit solcher Freude Wawas … Weiterlesen Wortschatz und Zweiwortsätze (16 Monate)
Elmar / Elmer
Die Elmar-Reihe dürfte auch monolingualen Familien ein Begriff sein. Beim Recherchieren für diesen Text habe ich entdeckt, dass es Elmar-Plüschtiere und -Geschirr gibt, eine Fernsehserie und einen Film. Es gibt Elmar einsprachig, mehrsprachig, im Großformat und als Pappbücher, insgesamt bisher knapp 40 Geschichten (englisch). Wir lesen die mehrsprachigen Papp-Bücher aus dem Anadolu-Verlag. Die sind so … Weiterlesen Elmar / Elmer
Klein-Hasi – Was ich alles mag / Il piccolo Hasi – Tutte le cose che mi piacciono
Alexandra Dannenmann, CreateSpace Independent Publishing Platform, 5,99 Euro erhältlich auf Schwedisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch, Französisch, Russisch, Dänisch, Slowenisch, Kroatisch, Polnisch, Finnisch, Portugiesisch Auf der Suche nach Gute-Nacht-Geschichten bin ich auf Klein-Hasi gestoßen. Der erste Kommentar meines Mannes: „Piiccolo HASI??? Das les ich nicht vor! Wieso heißt der Hasi?“ Ich musste mich mit „Hasi“ auch … Weiterlesen Klein-Hasi – Was ich alles mag / Il piccolo Hasi – Tutte le cose che mi piacciono
Das Allerwichtigste / La cosa più importante
Dieses Buch hat mein Mann schon gekauft, als ich noch schwanger war, und ich hatte einen der heftigsten Lachanfälle der Schwangerschaft. Ich habe mich so darauf gefreut, mit der Patatina dieses Buch zu lesen! Es geht darum, welche Eigenschaften und Fähigkeiten (oder Körperteile) der Tiere am wichtigsten sind. Der Frosch sagt, man sollte grün sein, … Weiterlesen Das Allerwichtigste / La cosa più importante
